| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 24: 11 |
| 2000 Stanna kvar utanför och låt mannen du ger lånet komma ut till dig med sin pant. | reformationsbibeln utan du ska stå utanför, och mannen som du har lånat åt ska bära ut panten till dig. | folkbibeln Du skall stanna utanför, och mannen som du har lånat åt skall bära ut panten till dig. |
| 1917 Du skall stanna utanför, och mannen som du har lånat åt skall bära ut panten till dig. | 1873 Utan du skall stå utanföre, och den som du borgat hafver, skall bära sin pant ut till dig. | 1647 Chr 4 Du skalt slaa uden for / oc den som du hafver borget noget / skal bære pant ud til dig: |
| norska 1930 11 Du skal bli stående utenfor, og den mann du låner til, skal komme ut til dig med pantet. | Bibelen Guds Ord Du skal stå utenfor, og mannen du låner til, skal komme ut til deg med pantet. | King James version Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |