| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 24: 12 |
| 2000 Om det är en fattig man, får du inte ha hans pant som täcke när du sover. | reformationsbibeln Om mannen är fattig får du inte gå och lägga dig för att sova med hans pant, | folkbibeln Om det är en fattig man, skall du inte sova med manteln du fått i pant. |
| 1917 Och om det är en fattig man, så skall du icke hava hans pant till täcke, när du ligger och sover. | 1873 Är han nödställd, så skall du icke gå och lägga dig sofva med hans pant; | 1647 Chr 4 Men er hand fattig / da skalt du/ icke legge dig ad sofve med hans Pant : |
| norska 1930 12 Og dersom det er en fattig mann, så skal du ikke legge dig til å sove med hans pant; | Bibelen Guds Ord Hvis mannen er fattig, skal du ikke sove natten over med pantet hans. | King James version And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: |