| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 25: 16 |
| 2000 Herren, din Gud, avskyr var och en som gör orätt i sådana ting. | reformationsbibeln för en avskyvärdhet inför Herren, din Gud, är alla som gör på detta sätt och var och en som gör orätt. | folkbibeln För HERREN, din Gud, avskyr alla som gör orätt på detta sätt. |
| 1917 Ty en styggelse för HERREN, din Gud, är var och en som så gör, var och en som gör orätt. | 1873 Ty den som detta gör, han är HERRANOM dinom Gud en styggelse; såsom ock alle de som illa göra. | 1647 Chr 4 Thi hver som giør det / er en Vederstyggelighed for HErren djn Gud / hver som giør uret. |
| norska 1930 16 For hver den som gjør slikt, hver den som gjør urett, er en vederstyggelighet for Herren din Gud. | Bibelen Guds Ord For hver den som gjør slike ting, hver den som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud. | King James version For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God. |