| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 7: 35 |
| 2000 Med ens öppnades mannens öron och hans tunga löstes och han talade riktigt. | reformationsbibeln Och genast öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade rent. | folkbibeln Genast öppnades hans öron och hans tunga löstes, och han talade tydligt och klart. |
| 1917 Då öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade redigt och klart. | 1873 Och straxt öppnades hans öron, och hans tungos band vardt löst, och han talade redeliga. | 1647 Chr 4 Oc strax obenedes haøs Øren / oc hans Tungis Baand løsnede / oc hand tlade ret. |
| norska 1930 35 Og straks blev hans ører oplatt, og hans tunges bånd blev løst, og han talte rent. | Bibelen Guds Ord Straks ble ørene hans åpnet, tungebåndet hans ble løst, og han talte rent. | King James version And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. |
| 7:31 - 37 DA 340-1, 404 info |