| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 27: 1 |
| 2000 Mose och Israels äldste gav folket dessa anvisningar: Följ hela den lag som jag i dag ger er. | reformationsbibeln Mose och de äldste av Israel befallde folket och sa: Håll alla de bud som jag befaller er i dag. | folkbibeln Mose och de äldste i Israel gav folket denna befallning: "Håll alla de bud som jag i dag ger er. |
| 1917 Och Mose och de äldste i Israel bjödo folket och sade: ”Hållen alla de bud som jag i dag giver eder. | 1873 Och Mose, samt med de äldsta i Israel, böd folkena, och sade: Behåller all de bud, som jag bjuder eder i dag. | 1647 Chr 4 XXVII. Capitel. OC Mose oc de Ældste af Jsrael bøde Folcket / oc sagde : Hold alle de Bud som jeg biuder eder i Dag. |
| norska 1930 27 Og Moses og de eldste i Israel bød folket og sa: Ta vare på alle de bud jeg gir eder idag! | Bibelen Guds Ord Sammen med de eldste i Israel befalte Moses folket og sa: Dere skal holde hele det budet som jeg befaler dere i dag. | King James version And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. |