| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 28: 2 |
| 2000 Alla dessa välsignelser skall nå dig och komma över dig, när du lyder Herren, din Gud: | reformationsbibeln och alla dessa välsignelser ska nå dig och komma över dig, om du lyssnar till Herrens, din Guds, röst: | folkbibeln Och alla dessa välsignelser skall komma över dig och nå fram till dig, när du lyssnar till HERRENS, din Guds, röst. |
| 1917 Och alla dessa välsignelser skola då komma över dig och träffa dig, när du hör HERRENS, din Guds, röst: | 1873 Och all denna välsignelsen skola komma öfver dig, och drabba på dig, derföre att du hafver varit HERRANS dins Guds röst hörig. | 1647 Chr 4 Oc alle disse Velsignelser skulle komme ofver dig / oc vederfaris dig / fordi / ad du hafver værit HErrens djn Guds Røst lydig. |
| norska 1930 2 Og alle disse velsignelser skal komme over dig og nå dig, så sant du hører på Herrens, din Guds røst: | Bibelen Guds Ord Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du lyder Herren din Guds røst: | King James version And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God. |