| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 28: 19 |
| 2000 Förbannelse över dig när du kommer och förbannelse över dig när du går. | reformationsbibeln Förbannad ska du vara vid din ingång och förbannad ska du vara vid din utgång. | folkbibeln Förbannad skall du vara när du kommer in, och förbannad skall du vara när du går ut. |
| 1917 Förbannad skall du vara vid din ingång, och förbannad skall du vara vid din utgång. | 1873 Förbannad skall du vara, när du ingår: förbannad, när du utgår. | 1647 Chr 4 Forbandit skalt du være / naar du gaar ind / oc forbandit skalt du være / naar du gaar ud. |
| norska 1930 19 Forbannet være du i din inngang, og forbannet være du i din utgang! | Bibelen Guds Ord Forbannet skal du være i din inngang, og forbannet skal du være i din utgang. | King James version Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. |