| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 28: 24 |
| 2000 Herren skall förvandla regnet över ditt land till damm och sand, som faller över dig från himlen tills du har utplånats. | reformationsbibeln Herren ska låta regnet över ditt land bli till damm och stoft. Från himlen ska det komma ner över dig, tills du blir utplånad. | folkbibeln Damm och stoft skall vara det regn HERREN ger åt ditt land. Från himlen skall det komma ner över dig, till dess att du förgörs. |
| 1917 Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land; från himmelen skall det komma ned över dig, till dess du förgöres. | 1873 HERREN skall gifva dino lande stoft och asko för regn af himmelen öfver dig, tilldess han förgör dig. | 1647 Chr 4 HErren skal giøre dit Lands Regn til Pulver oc Støf / af Himmelen skal hand nedstjge ofver dig / indtil du blifver ødelagt. |
| norska 1930 24 Herren skal la støv og sand være det regn han gir ditt land; det skal komme ned over dig fra himmelen, til du blir ødelagt. | Bibelen Guds Ord Herren skal la regnet over ditt land bli til støv og mold. Fra himmelen skal det komme ned over deg helt til du er ødelagt. | King James version The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. |