| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 28: 27 |
| 2000 Herren skall slå dig med Egyptens bölder och med svulster, skabb och klåda, så att du aldrig kan botas. | reformationsbibeln Herren ska slå dig med bölder som i Egypten, med svulster, med skabb och klåda som du inte kan bli botad från. | folkbibeln HERREN skall slå dig med Egyptens utslag och bölder, med skabb och skorv, så att du inte kan botas. |
| 1917 HERREN skall slå dig med Egyptens bulnader och med bölder, med skabb och skorv, så att du icke skall kunna botas. | 1873 HERREN skall slå dig med Egyptes böld, med fikbölder, med skabb och klåda, så att du icke skall kunna varda hel. | 1647 Chr 4 HErren skal slaa dig med Ægyptiske Bulde / oc med Arzhulde / oc med Skab oc med Klaade / ad du skalt icke kunde lægis. |
| norska 1930 27 Herren skal slå dig med Egyptens bylder, med svuller og med skabb og utslett, så du ikke skal kunne læges. | Bibelen Guds Ord Herren skal slå deg med byller som i Egypt, med svulster, skabb og utslett som du ikke kan bli legt for. | King James version The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. |