Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 28: 34


2000
Du kommer att bli galen av allt dina ögon tvingas se.
reformationsbibeln
Och du ska bli vanvettig av den syn som dina ögon ska få se.
folkbibeln
Du skall drivas till vanvett av det du kommer att se med dina ögon.
1917
Och du skall bliva vanvettig av de ting du skall se för dina ögon.
1873
Och skall ursinnig blifva för sådana syn, som din ögon se skola.
1647 Chr 4
Oc du skalt blifve alen for dine Øynes Siun / som du skalt see .
norska 1930
34 Og du skal bli vanvittig av det syn som dine øine må se.
Bibelen Guds Ord
Slik skal du bli drevet til galskap på grunn av det dine øyne ser.
King James version
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

danska vers