| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 28: 50 |
| 2000 ett folk med ansikten av sten, ett folk som inte vördar de gamla och inte skonar de unga. | reformationsbibeln ett folk med bister uppsyn, som inte ska ta hänsyn till de gamle och inte heller visa förbarmande med de unga. | folkbibeln ett folk med bister uppsyn, som inte tar hänsyn till de gamla och inte visar förbarmande med de unga. |
| 1917 ett folk med grym uppsyn, utan försyn för de gamla och utan misskund med de unga. | 1873 Ett skamlöst folk, det icke skall hafva försyn för dens gamlas person, ej heller mildt är för den unga; | 1647 Chr 4 Et ublu Folck / som icke skal actge de gamles Persoon / oc ey spare de unge. |
| norska 1930 50 et folk med hårdt ansikt, som ikke akter den gamle og ikke har medynk med den unge. | Bibelen Guds Ord Det er et folk med harde ansikter som ikke viser aktelse for den eldre, og som heller ikke viser barmhjertighet mot den unge. | King James version A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favour to the young: |