| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 8: 8 |
| 2000 Och alla åt och blev mätta, och man samlade ihop sju korgar med överblivna bitar. | reformationsbibeln Så åt de och blev mätta. Och de samlade ihop sju korgar med överblivna bitar. | folkbibeln Alla åt och blev mätta, och de plockade upp de stycken som blivit över, sju korgar. |
| 1917 Så åto de och blevo mätta. Och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken. | 1873 Så åto de, och vordo mätte; och de togo upp sju korgar med aflefvor, som öfver voro. | 1647 Chr 4 Men de oode oc blefve mætte / otoge de lefnede Stycker op siu Kurfve. |
| norska 1930 8 Og de åt og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver. | Bibelen Guds Ord Så spiste de og ble mette, og de samlet inn sju store kurver med brødstykker som var blitt til overs. | King James version So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets. |
| 8:1 - 9 DA 404-5 info |