| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 29: 4 |
| 2000 Men ännu i denna dag har Herren inte gett er hjärtan som förstår, ögon som ser och öron som hör. – | reformationsbibeln Men ännu till denna dag har Herren inte gett er hjärtan som förstår, ögon som kan se, och öron som kan höra. | folkbibeln Men ännu till denna dag har HERREN inte gett er hjärtan till att förstå, ögon till att se och öron till att höra. |
| 1917 Men HERREN har ännu intill denna dag icke givit eder hjärtan att förstå med, ögon att se med och öron att höra med. | 1873 Och HERREN hafver ännu intill denna dag icke gifvit dig ett hjerta, som förståndigt vore; ögon, som se kunde, och öron, som höra kunde. | 1647 Chr 4 Oc HErren hafver icke gifvit eder Hierte ad forstaae / eller Øyne ad see med / eller Ørne ad høre med / indtil denne Dag. |
| norska 1930 4 men like til denne dag har Herren ikke gitt eder hjerte til å forstå eller øine til å se eller ører til å høre med. | Bibelen Guds Ord Likevel har ikke Herren gitt dere et hjerte så dere kan forstå, øyne så dere kan se og ører så dere kan høre, før på denne dag. | King James version Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day. |