| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 29: 8 |
| 2000 Vi intog deras land och gav det som egendom åt rubeniterna och gaditerna och åt ena hälften av Manasses stam. | reformationsbibeln Vi intog deras land och gav det till arvedel åt rubeniterna och gaditerna och åt den ena hälften av Manasses stam. | folkbibeln Vi intog deras land och gav det till arvedel åt rubeniterna, gaditerna och ena hälften av Manasse stam. |
| 1917 Och vi intogo deras land och gåvo det till arvedel åt rubeniterna, gaditerna och ena hälften av Manasse stam. | 1873 Och toge deras land in, och gåfvom det de Rubeniter och Gaditer, och den halfve slägtene af de Manassiter till arfvedel. | 1647 Chr 4 Oc vi toge deres Land ind / oc gafve Rubenitterne og Gadditerne / oc den halfve Manasses Stamme det til Arf. |
| norska 1930 8 og vi tok deres land og lot rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme få det til arv. | Bibelen Guds Ord Vi tok landet deres og gav det som arv til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme. | King James version And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. |