| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 29: 9 |
| 2000 Uppfyll troget villkoren i detta förbund, så får ni framgång i allt ni gör. | reformationsbibeln Därför ska ni hålla detta förbunds ord och göra efter dem, så att ni får framgång i allt vad ni gör. | folkbibeln Ni skall därför hålla detta förbunds ord och följa dem, för att ni må ha framgång i allt vad ni gör. |
| 1917 Så hållen nu detta förbunds ord och gören efter dem, för att I mån hava framgång i allt vad I gören. | 1873 Så håller nu detta förbunds ord, och görer derefter, på det I skolen visliga handla i allt det I gören. | 1647 Chr 4 Saa holder nu denne Pactis Ord / oc giører der efter / ad J kunde forstaae alt det J skulle giøre. |
| norska 1930 9 Så ta da vare på denne pakts ord og hold dem, så I farer viselig frem i alt det I gjør! | Bibelen Guds Ord Derfor skal dere ta dere i vare så dere holder ordene i denne pakten, så dere kan gå forstandig fram i alt dere gjør. | King James version Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. |