| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 29: 12 |
| 2000 Nu skall du träda i förbund med Herren, din Gud, ett edsförbund som Herren, din Gud, i dag sluter med dig. | reformationsbibeln för att du ska träda in i förbund med Herren, din Gud, ett edsförbund som Herren, din Gud, sluter med dig i dag, | folkbibeln för att du må träda in i HERRENS, din Guds, förbund, det edsförbund som HERREN, din Gud, i dag sluter med dig. |
| 1917 för att du må inträda i HERRENS, din Guds, förbund, det edsförbund som HERREN, din Gud, i dag vill sluta med dig. | 1873 Att du skall ingå uti HERRANS dins Guds förbund, och i den ed som HERREN din Gud med dig gör i dag; | 1647 Chr 4 Ad du skalt vandre i HErrens djn Guds Pact / oc i hans Eed / som HErren djn Gud giør med dig i dag. |
| norska 1930 12 forat du skal gå inn i pakten med Herren din Gud og i eds-sambåndet med ham, det som Herren din Gud gjør med dig idag; | Bibelen Guds Ord så du kan gå inn i en pakt med Herren din Gud, og under en ed, dette som Herren din Gud slutter med deg i dag, | King James version That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day: |