| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 29: 26 |
| 2000 De började tjäna andra gudar och tillbad dem, gudar de inte kände och som Herren inte hade tilldelat dem. | reformationsbibeln för de gick bort och tjänade andra gudar och tillbad dem, gudar som de inte kände och som han inte hade gett dem. | folkbibeln De gick bort och tjänade andra gudar och tillbad dem, gudar som de inte kände och som han inte hade tilldelat dem. |
| 1917 och därför att de gingo åstad och tjänade andra gudar och tillbådo dem, gudar som de icke kände, och som han icke hade givit dem till deras del, | 1873 Och de äro bortgångne, och hafva tjent andra gudar, och tillbedit dem; sådana gudar, som de intet kände, och dem de intet tillhörde; | 1647 Chr 4 Oc de ginge bort oc tiente fremmede Guder / oc tilbade dem / (saadanne) Guder som de kiende intet til / oc (af hvilcke) icke een hafde gifvit dem noget. |
| norska 1930 26 og de gikk bort og dyrket andre guder og tilbad dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem lov til å dyrke, | Bibelen Guds Ord For de gikk av sted og tjente andre guder og tilbad dem, guder som de ikke kjente, og som Han ikke hadde gitt dem. | King James version For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them: |