| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 30: 7 |
| 2000 Herren, din Gud, skall lägga alla förbannelserna på dina fiender och på dem som hatar och förföljer dig. | reformationsbibeln Och Herren, din Gud, ska lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hatar dig och förföljer dig. | folkbibeln Och HERREN, din Gud, skall lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hatar och förföljer dig. |
| 1917 Och HERREN, din Gud, skall lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hata och förfölja dig. | 1873 Men denna förbannelsen skall HERREN din Gud alla låta komma uppå dina fiendar, och uppå dem som dig hata och förfölja. | 1647 Chr 4 Oc HErren djn gud skal legge alle disse Forbandelser paa dine Fiender / oc paa dem som dig bade / som dig hafve forfølget. |
| norska 1930 7 Og Herren din Gud skal legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som har hatet og forfulgt dig. | Bibelen Guds Ord Herren din Gud skal legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og forfølger deg. | King James version And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee. |