| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 31: 30 |
| 2000 Inför alla de församlade israeliterna framförde Mose denna sång, från början till slut: | reformationsbibeln Och Mose talade orden i denna sång medan hela Israels menighet hörde på från början till slut: | folkbibeln Inför Israels hela församling talade Mose denna sångs ord från början till slut. |
| 1917 Och Mose föredrog inför Israels hela församling följande sång från början till slutet. Moses avskedssång. | 1873 Alltså talade Mose denna visones ord all ut, för hela Israels församlings öron. | 1647 Chr 4 Saa talde Mose denne Sangs Ord for alle Jsraels Meenigheds Øren / indtil hand hafde endit dem. |
| norska 1930 30 Derefter fremsa Moses denne sang, fra begynnelsen til enden, for hele Israels menighet. | Bibelen Guds Ord Så framsa Moses ordene i denne sangen mens hele Israels forsamling hørte på, helt til alle ordene var framsagt: | King James version And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. |