| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 32: 19 |
| 2000 I vrede över vad han såg förkastade Herren sina söner och döttrar. | reformationsbibeln När Herren såg detta, avskydde han dem eftersom hans söner och döttrar hade förargat honom. | folkbibeln HERREN såg detta och förkastade dem, eftersom hans söner och döttrar hade kränkt honom. |
| 1917 När HERREN såg detta, förkastade han dem, ty han förtörnades på sina söner och döttrar. | 1873 Och då HERREN det såg, vardt han vreder öfver sina söner och döttrar; | 1647 Chr 4 Oc der HErren det saa / forstød hand (dem/) ja af hastighed / sine Sønner oc sine Døttre. |
| norska 1930 19 Og Herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre. | Bibelen Guds Ord Da Herren så det, ringeaktet Han dem, fordi Hans sønner og døtre hadde egget Ham. | King James version And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. |