| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 32: 29 |
| 2000 Om de vore förståndiga, skulle de begripa det som skett och inse vad som väntar dem. | reformationsbibeln O, att de vore visa så att de förstod detta och besinnade vilket slut som väntar dem. | folkbibeln Vore de visa skulle de inse detta, de skulle förstå vilket slut de måste få. |
| 1917 Vore de visa, så skulle de begripa detta, de skulle förstå vilket slut de måste få. | 1873 O! att de vise vore, och de måtte besinna, hvad dem framdeles öfvergå skall. | 1647 Chr 4 Gjd de vare vjse / ad de kunde fornemme dette / Ad de forstoode det / hva dem her efter skal vederfaris. |
| norska 1930 29 Dersom de var vise, vilde de forstå dette, skjønne hvad ende det vil ta med dem. | Bibelen Guds Ord Hadde de bare vært vise så de kunne skjønne dette, de ville forstå sin egen ende. | King James version O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! |