Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 32: 33


2000
Deras vin är ormgift, kobrors frätande etter.
reformationsbibeln
Deras vin är drakars etter och kobrors grymma gift.
folkbibeln
Deras vin är ormars etter, kobrors grymma gift.
1917
Deras vin är drakars etter, huggormars gruvligaste gift.
1873
Deras vin är drakaetter, och grymma huggormars galle.
1647 Chr 4
Deres Vjn er Drage Eder / oc grum Afspriders Galde.
norska 1930
33 Deres vin er slangers brennende gift og fryktelig ormeedder.
Bibelen Guds Ord
Slangegift er deres vin, grusom gift fra kobraer.
King James version
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

danska vers