| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 32: 40 |
| 2000 Jag lyfter handen mot himlen och säger: Så sant jag lever i evighet | reformationsbibeln För jag lyfter upp min hand mot himlen och säger: Jag lever för evigt. | folkbibeln Se, jag lyfter min hand upp mot himlen, och säger: Så sant jag lever för evigt: |
| 1917 Se, jag lyfter min hand upp mot himmelen, jag säger: Så sant jag lever evinnerligen: | 1873 Ty jag vill lyfta mina hand upp i himmelen, och vill säga: Jag lefver evinnerliga. | 1647 Chr 4 Thi jeg vil opløfte mjn Haand til Himmelen / oc vil sige : Jeg lefver ævindeligen. |
| norska 1930 40 For jeg løfter min hånd mot himmelen og sier: Så sant jeg lever til evig tid: | Bibelen Guds Ord For Jeg løfter Min hånd til himmelen og sier: "Så sant Jeg lever til evig tid, | King James version For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |