| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 33: 13 |
| 2000 Om Josef sade han: Herren har välsignat hans land med rikedomar från himlen därovan och från djupet som vilar därnedan, | reformationsbibeln Och om Josef sa han: Välsignat av Herren är hans land med himlens dyrbarheter, med dagg och med djupet som ligger nedanför, | folkbibeln Om Josef sade han: "Välsignat av HERREN vare hans land, med himlens ädlaste gåvor, med dagg, med gåvor från djupet som ligger där nere, |
| 1917 Och om Josef sade han: ”Välsignat av HERREN vare hans land med himmelens ädlaste gåvor, med dagg, med gåvor från djupet som utbreder sig därnere, | 1873 Och till Joseph sade han: Hans land ligger i HERRANS välsignelse; der äro ädla frukter af himmelen, af daggene, och af djupet, som under ligger; | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til Joseph / Hans Land er velsigniet af HErren / for den ædle Fruct af Himmelen / af Duggen / oc af Dybet som ligger der under. |
| norska 1930 13 Og om Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land med himmelens ypperste gaver, med dugg og med vann fra det store dyp der nede, | Bibelen Guds Ord Om Josef sa han: Velsignet av Herren er hans land, med himmelens herlige gaver, med dugg, og med dypet som folder seg ut der nede, | King James version And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, |