Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 33: 14 |
2000 med rikedomar som mognar i solen, som växer månad för månad, | reformationsbibeln med de ädlaste frukter som mognat av solen och med de ädlaste grödor som växer månad för månad*, | folkbibeln med solens ädlaste alster och månvarvens ädlaste frukter, |
1917 med solens ädlaste alster och månvarvens ädlaste frukter, | 1873 Der äro ädla frukter af solene, och ädla mogna frukter af månanom; | 1647 Chr 4 Oc af Solens ædle Fruct / oc af Maanens udgydelsis ædle Fruct. |
norska 1930 14 med det ypperste av det som solen fostrer, med det ypperste av det som måneskiftene driver frem, | Bibelen Guds Ord med den herlige frukt båret fram av solen, med den herlige grøden drevet fram av månedene, | King James version And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |