Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 33: 15


2000
med det bästa från de urgamla bergen, med de eviga höjdernas skatter,
reformationsbibeln
med det bästa från de urgamla bergen och med det yppersta från de eviga höjderna,
folkbibeln
med de uråldriga bergens yppersta skatter och de eviga höjdernas dyrbara frukt,
1917
med de uråldriga bergens yppersta skatter och de eviga höjdernas ädlaste frukt,
1873
Och af de höga bergen af begynnelsen, och af högomen i evig tid;
1647 Chr 4
Oc af de høye Bierge i Østen / oc af de stedsevarende Høyenes ædle Fruct:
norska 1930
15 med det herligste fra de eldgamle fjell og det ypperste fra de evige hauger,
Bibelen Guds Ord
med det ypperste fra gamle fjell, med det herligste fra de evige høyder,
King James version
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

danska vers