| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 33: 20 |
| 2000 Om Gad sade han: Lovad vare han som ger livsrum åt Gad! Som ett lejon är Gad där han bor, han söndersliter bog och huvud. | reformationsbibeln Om Gad sa han: Välsignad är han som utvidgar Gad. Han bor som ett lejon, och river sönder både arm och hjässa. | folkbibeln Om Gad sade han: "Lovad vare han som gav rymligt land åt Gad! Han bor som en lejoninna, och krossar både arm och hjässa. |
| 1917 Och om Gad sade han: ”Lovad vare han som gav så rymligt land åt Gad! Lik en lejoninna har han lägrat sig, han krossar både arm och hjässa. | 1873 Och till Gad sade han: Välsignad vare den utrymmaren Gad; han bor som ett lejon, och röfvar arm och hjessa. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til Gad: Velsignit være den som udbreder Gad / hand ligger som en Løve /oc skal røfve Armen / ja oc Jssen. |
| norska 1930 20 Og om Gad sa han: Lovet være han som gir Gad vidt rum! Som en løvinne har han lagt sig ned, og han sønderriver både arm og isse. | Bibelen Guds Ord Om Gad sa han: Lovet være han som lar Gad få rom. Han ligger som en løvinne og sønderriver både arm og isse. | King James version And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad; he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head. |