Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 33: 22


2000
Om Dan sade han: Dan är ett ungt lejon som störtar fram från Bashan.
reformationsbibeln
Om Dan sa han: Dan är ett ungt lejon som rusar fram från Basan.
folkbibeln
Om Dan sade han: "Dan är ett ungt lejon, som rusar ner från Basan."
1917
Och om Dan sade han: ”Dan är ett ungt lejon, som rusar ned från Basan.”
1873
Och till Dan sade han: Dan, ett ungt lejon; han skall flyta af Basan.
1647 Chr 4
Oc hand sagde til Dan: Dan en ung Løve / skal udspringe af Basan.
norska 1930
22 Og om Dan sa han: Dan er en løveunge som springer frem fra Basan.
Bibelen Guds Ord
Om Dan sa han: Dan er en løveunge. Han skal bykse fram fra Basan.
King James version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

danska vers