Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 34: 3


2000
Negevöknen och Jordanslätten, dalen där Jeriko, Palmstaden, ligger, och ända ner till Soar.
reformationsbibeln
och Negev och Jordanslätten, dalen vid Jeriko, Palmstaden, ända till Soar.
folkbibeln
och Negev och Jordanslätten, det vill säga lågslätten vid Jeriko, Palmstaden, ända till Soar.
1917
och Sydlandet och Jordanslätten, det är lågslätten vid Jeriko — Palmstaden — ända till Soar.
1873
Och söderut, och den breda ängden vid Jericho Palma stadsens, allt intill Zoar.
1647 Chr 4
Oc Synden / oc Sletten / den Dal imod Jericho / Palme Staden / indtil Zoar.
norska 1930
3 og sydlandet og Jordan-sletten, dalen ved Jeriko - Palmestaden - like til Soar.
Bibelen Guds Ord
landet i Sør og slettene i Jeriko-dalen, byen med palmetrærne, helt til Soar.
King James version
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

danska vers