| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 34: 6 |
| 2000 Han begravde honom i dalen mitt emot Bet Pegor i Moab; än i dag vet ingen var graven finns. | reformationsbibeln Han begravde honom i dalen i Moabs land, mitt emot Bet-Peor. Men till denna dag har ingen fått veta var hans grav finns. | folkbibeln Han begravde honom i dalen i Moabs land, mitt emot Bet-Peor. Men till denna dag har ingen fått veta var hans grav finns. |
| 1917 Och han begrov honom i dalen i Moabs land, mitt emot Bet-Peor; men ännu intill denna dag har ingen fått veta var hans grav är. | 1873 Och han begrof honom uti dalenom uti de Moabiters lande, emot Peors hus; och ingen hafver fått veta hans graf allt intill denna dag. | 1647 Chr 4 Oc een begrof hannem i Dalen udi Moabiternes Land / tvert mod Peors Huus: Oc ingen mand hafver vist hans Graf / indtil denne Dag. |
| norska 1930 6 Og han begravde ham i dalen i Moabs land midt imot Bet-Peor, og ingen kjenner til denne dag hans grav. | Bibelen Guds Ord Han begravde ham i dalen i Moab-landet, rett overfor Bet-Peor. Men til denne dag er det ingen som kjenner til hvor graven hans er. | King James version And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. |