| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 34: 7 |
| 2000 Mose var hundratjugo år gammal när han dog, men hans ögon hade inte försvagats, och hans kraft hade inte sinat. | reformationsbibeln Mose var 120 år gammal, när han dog. Hans ögon var inte skumma, och hans livskraft hade inte sinat. | folkbibeln Mose var etthundratjugo år när han dog, hans ögon var inte skumma, hans livskraft inte försvunnen. |
| 1917 Och Mose var ett hundra tjugu år gammal, när han dog, men hans ögon voro icke skumma, och hans livskraft hade icke försvunnit. | 1873 Och Mose var hundrade och tjugu år gammal, då han blef död; hans ögon voro intet mörk vorden, och hans kinder voro intet förfallna. | 1647 Chr 4 Oc Mose var hundrede oc tive Aar gammel der hand døde / hans Øye var icke dumt / oc hans Kraft var icke forfaldent. |
| norska 1930 7 Moses var hundre og tyve år gammel da han døde; hans øie var ikke sløvet, og hans kraft var ikke veket bort. | Bibelen Guds Ord Moses var hundre og tjue år gammel da han døde. Øynene hans var ikke sløve, og hans livskraft var ikke svekket. | King James version And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. |