| Förra vers Nästa vers |
Josua 1: 3 |
| 2000 Varje fotsbredd mark ni trampar ger jag er, så som jag lovat Mose. | reformationsbibeln Varje plats där ni sätter er fot* har jag gett er, så som jag har sagt till Mose. | folkbibeln Varje plats där ni sätter er fot har jag givit er, som jag lovade Mose. |
| 1917 Var ort som eder fot beträder har jag givit eder, såsom jag lovade Mose. | 1873 Allt rum, der edart fotbjelle på trädandes varder, hafver jag gifvit eder, såsom jag Mose sagt hafver; | 1647 Chr 4 All den Sted som eders Foodstoole skulle træde paa / den hafver jeg gifvit eder / som jeg sagde til Mose. |
| norska 1930 3 Hvert sted I setter eders fot på, gir jeg eder, som jeg sa til Moses: | Bibelen Guds Ord Hvert sted dere setter foten på, gir Jeg dere, slik Jeg sa til Moses. | King James version Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. |