Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Josua 2: 8


2000
Innan männen lagt sig att sova gick Rachav upp till dem på taket.
reformationsbibeln
Men innan männen hade lagt sig, gick hon upp till dem på taket
folkbibeln
Men innan spejarna hade lagt sig, gick hon upp till dem på taket
1917
Men innan de främmande männen hade lagt sig, steg hon upp till dem på taket
1873
Och förra än männerna lade sig till sofva, steg hon upp på taket;
1647 Chr 4
Oc før end de sofve / da gick hun op til dem paa Taget /
norska 1930
8 Før speiderne hadde lagt sig, gikk hun op til dem på taket,
Bibelen Guds Ord
Før de gikk og la seg, kom hun opp til dem på taket.
King James version
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

danska vers