| Förra vers Nästa vers |
Josua 2: 17 |
| 2000 Männen sade: ”Vi kan bli lösta från den ed du lät oss svära. | reformationsbibeln Då sa männen till henne: Vi kan bli lösta från den ed som du har tagit av oss. | folkbibeln Och männen sade till henne: "Vi är fria från den ed du har tagit av oss, |
| 1917 Och männen sade till henne: ”Vi vilja likväl vara fria ifrån den ed som du nu har tagit av oss, | 1873 Männerna sade till henne: Vi vilje vara denna eden qvitte, som du af oss tagit hafver; | 1647 Chr 4 Oc Mændene sagde til hende : Vi ville være frj for denne Eed / som du komst os til ad svære / |
| norska 1930 17 Mennene svarte: Vi holder oss for å være løst fra denne ed som du tok av oss, | Bibelen Guds Ord Da sa mennene til henne: "Når vi kommer inn i landet, skal vi være løst fra denne eden din, som du har fått oss til å sverge, | King James version And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear. |