Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Josua 3: 9


2000
Josua sade till israeliterna: ”Stig fram och hör Herrens, er Guds, ord.”
reformationsbibeln
Och Josua sa till Israels barn: Kom fram hit och hör Herrens, er Guds, ord.
folkbibeln
Och Josua sade till Israels barn: "Kom fram hit och hör HERRENS, er Guds, ord.”
1917
Då sade Josua till Israels barn: ”Träden fram hit och hören HERRENS, eder Guds, ord.”
1873
Och Josua sade till Israels barn: Går fram, och hörer HERRANS edars Guds ord;
1647 Chr 4
Oc Josua sagde til jsraels Børn / Kommer nær hjd / oc hører HErrens eders Guds ord.
norska 1930
9 Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, eders Guds ord!
Bibelen Guds Ord
Så sa Josva til Israels barn: "Kom hit og hør Herren deres Guds ord!"
King James version
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

danska vers