| Förra vers Nästa vers |
Josua 3: 11 |
| 2000 förbundsarken, hela jordens härskares ark, skall gå framför er över Jordan. | reformationsbibeln Se, förbundsarken, till hela jordens Herre, går före er ut i Jordan. | folkbibeln Se, hela jordens Herres förbundsark drar nu framför er över Jordan. |
| 1917 förbundsarken, hela jordens Herres förbundsark, drager nu framför eder över Jordan. | 1873 Si, hans förbunds ark, som en Herre är öfver alla verldena, skall gå för eder in uti Jordanen. | 1647 Chr 4 See / hans Pactis Arck / som er all Jordens Regentere / gaar ofver for eder i Jordanen. |
| norska 1930 11 Se, han som er all jordens Herre, hans pakts-ark går foran eder ut i Jordan. | Bibelen Guds Ord Se, paktsarken som tilhører hele jordens Herre, går foran dere ut i Jordan. | King James version Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passeth over before you into Jordan. |