| Förra vers Nästa vers |
Josua 4: 11 |
| 2000 När alla hade kommit över floden bars Herrens ark över, och prästerna tog täten framför folket. | reformationsbibeln Och det skedde, då allt folket helt och hållet hade kommit över, att Herrens ark och prästerna gick över i folkets närvaro. | folkbibeln När allt folket helt och hållet hade kommit över, gick också HERRENS ark och prästerna över och tog plats framför folket. |
| 1917 Men när allt folket helt och hållet hade kommit över, gick ock HERRENS ark över, jämte prästerna, och tog plats framför folket. | 1873 Då nu folket allt öfvergånget var, så gick ock HERRANS ark öfver, och Presterna för folket. | 1647 Chr 4 Oc det skeede / der det gandske Folck var aldeelis ofvergaaet / da kom oc HErrens Arck hen ofver /oc Præsterne for Folckt. |
| norska 1930 11 Og da hele folket var kommet vel over, drog Herrens ark og prestene frem foran folket. | Bibelen Guds Ord Da alt folket hadde kommet helt over, skjedde det at Herrens ark og prestene drog over rett framfor folket. | King James version And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people. |