| Förra vers Nästa vers |
Josua 6: 6 |
| 2000 Josua, Nuns son, kallade till sig prästerna och sade: ”Lyft upp förbundsarken. Sju präster skall bära sju vädurshorn framför Herrens ark.” | reformationsbibeln Då kallade Josua, Nuns son, till sig prästerna och sa till dem: Lyft upp förbundsarken och låt sju präster bära sju basuner av bagghorn framför Herrens ark. | folkbibeln Josua, Nuns son, kallade till sig prästerna och sade till dem: "Tag förbundsarken och låt sju präster bära sju basuner gjorda av bagghorn framför HERRENS ark.” |
| 1917 Då kallade Josua, Nuns son, till sig prästerna och sade till dem: ”Tagen förbundsarken, och sju präster skola bära sju jubelbasuner framför HERRENS ark.” | 1873 Då kallade Josua, Nuns son, Presterna, och sade till dem: Bärer förbundsens ark, och låter sju Prester bära sju klangårens basuner för HERRANS ark. | 1647 Chr 4 Saa kaldede Josua Nuns Søn ad Præsterne / oc sagde til dem : Bærer Pactens Arck / oc lader siu præster bære siu Fryde Aars Basuner for HErrens Arck. |
| norska 1930 6 Da kalte Josva, Nuns sønn, prestene til sig og sa til dem: I skal bære paktens ark, og syv prester skal bære syv larmbasuner foran Herrens ark. | Bibelen Guds Ord Da kalte Josva, Nuns sønn, prestene til seg og sa til dem: "Ta paktsarken og la sju prester bære sju basuner av bukkehorn foran Herrens ark." | King James version And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD. |