| Förra vers Nästa vers |
Josua 7: 16 |
| 2000 Tidigt nästa morgon lät Josua Israel stiga fram, stam för stam, och lotten föll på Judas stam. | reformationsbibeln Så steg Josua upp tidigt om morgonen och lät Israel träda fram, stam för stam, och Juda stam blev utpekad. | folkbibeln Josua lät tidigt följande morgon Israel träda fram, stam efter stam, och Juda stam blev utpekad. |
| 1917 Så lät nu Josua bittida följande morgon Israel träda fram, den ena stammen efter den andra; då träffades Juda stam av lotten. | 1873 Så stod Josua bittida upp om morgonen, och hade fram Israel, den ena slägten efter den andra; och det drabbade inpå Juda slägte. | 1647 Chr 4 Oc Josua stood tjlig op om Morgenen / oc lidde Jsrael fræm / efter sine Stammer / oc der befantis Juda Stamme. |
| norska 1930 16 Morgenen efter stod Josva tidlig op og lot Israel trede frem stamme for stamme, og Juda stamme blev tatt ut. | Bibelen Guds Ord Morgenen etter stod Josva tidlig opp og førte Israel fram stamme etter stamme, og Judas stamme ble tatt ut. | King James version So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken: |