| Förra vers Nästa vers |
Josua 7: 22 |
| 2000 Josua skickade i väg några män, som skyndade bort till tältet. Och mycket riktigt, där låg allt nergrävt med silvret underst. | reformationsbibeln Då sände Josua budbärare dit. Och de sprang till tältet och se, det var gömt i hans tält med silvret underst. | folkbibeln Då skickade Josua några män dit och de skyndade sig till tältet, och se, där låg det stulna med silvret underst. |
| 1917 Då sände Josua några män dit för att se efter, och de skyndade till tältet; och de funno det gömt där i hans tält, och silvret underst. | 1873 Då sände Josua dit båd; de lupo till tjället, och si, der var det nedergrafvet i hans tjäll, och silfret derunder. | 1647 Chr 4 Da sende Josua Bud hen / oc de løbe til Pauluunet /Oc see / det var skiult i hans Pauluun / oc Sølfvet der under. |
| norska 1930 22 Da sendte Josva nogen menn dit, og de løp til teltet; og der fant de tingene nedgravd i hans telt, sølvet underst. | Bibelen Guds Ord Så sendte Josva noen utsendinger av sted, og de sprang til teltet. Og der var det, gjemt i teltet hans, med sølvet nederst. | King James version So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it. |