| Förra vers Nästa vers |
Josua 7: 23 |
| 2000 De tog med alltsammans från tältet till Josua och israeliterna och lade ner det inför Herren. | reformationsbibeln Och de tog ut det ur tältet och bar det till Josua och till alla Israels barn och lade ner det inför Herren. | folkbibeln De tog ut det ur tältet och bar det till Josua och alla Israels barn och lade ner det inför HERREN. |
| 1917 Och de togo det ur tältet och buro det till Josua och Israels barns menighet och lade det ned inför HERREN. | 1873 Och de togo det utu tjället, och båro till Josua, och till all Israels barn, och kastade det der ned för HERRAN. | 1647 Chr 4 Oc de toge dem til Pauluunet / oc førde dem til Josua oc til alle Jsraels Børn / oc lagde dem for HErrens Ansict. |
| norska 1930 23 De tok dem ut av teltet og bar dem med sig til Josva og alle Israels barn og la dem frem for Herrens åsyn. | Bibelen Guds Ord De tok alt dette ut fra teltet, bar det fram til Josva og til alle Israels barn, og la alt sammen ned foran Herrens åsyn. | King James version And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD. |