| Förra vers Nästa vers |
Josua 8: 7 |
| 2000 skall ni lämna bakhållet och inta staden. Herren, er Gud, ger den i ert våld. | reformationsbibeln Då ska ni lämna bakhållet och inta staden, för Herren, er Gud, ska överlämna den i era händer. | folkbibeln Men när vi flyr för dem, skall ni komma fram från bakhållet och inta staden, ty HERREN, er Gud, har givit den i er hand. |
| 1917 Men under det att vi fly för dem, skolen I bryta fram ifrån bakhållet och intaga staden, ty HERREN, eder Gud, har givit den i eder hand. | 1873 Och medan vi fly för dem, skolen I redo vara i bakhållena, och taga staden in; förty HERREN edar Gud skall gifva eder honom i händer. | 1647 Chr 4 Da skulle J reyse op af Bagholdet / oc indtage Staden / Oc HErren eders Gud skal gifve den i eders Haand. |
| norska 1930 7 skal I reise eder fra bakholdet og innta byen, og Herren eders Gud skal gi den i eders hånd. | Bibelen Guds Ord Så skal dere rykke fram fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud skal overgi den i deres hånd. | King James version Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand. |