| Förra vers Nästa vers |
Josua 9: 14 |
| 2000 Då tog ledarna emot av deras färdkost utan att rådfråga Herren. | reformationsbibeln Då tog männen i Israel av deras färdkost men rådfrågade inte Herrens mun. | folkbibeln Då tog männen i Israel av deras reskost men frågade inte HERREN. |
| 1917 Då togo männen av deras reskost, men rådfrågade icke HERRENS mun. | 1873 Då togo höfvitsmännerna af deras spisning, och frågade intet HERRANS mun. | 1647 Chr 4 Saa toge Mændene af deres Mad / oc spurde icke HErrens Mud ad. |
| norska 1930 14 Da tok mennene og smakte på deres reisekost; men Herren spurte de ikke til råds. | Bibelen Guds Ord Da tok Israels menn og smakte på noe av forsyningene deres, men de bad ikke om råd fra Herren. | King James version And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD. |