| Förra vers Nästa vers |
Josua 9: 15 |
| 2000 Josua slöt ett fredsförbund med dem och lovade att de skulle få leva. Ledarna för menigheten bekräftade det med ed. | reformationsbibeln Och Josua slöt fred med dem och ingick ett förbund med dem att de skulle få leva. Och menighetens ledare gav dem sin ed. | folkbibeln Och Josua lovade dem fred och ingick förbund med dem att de skulle få leva, och menighetens furstar gav dem sin ed. |
| 1917 Och Josua tillförsäkrade dem fred och slöt ett förbund med dem, att de skulle få leva; och menighetens hövdingar gåvo dem sin ed. | 1873 Och Josua gjorde frid med dem, och ingick ett förbund med dem, att de skulle blifva lefvande; och de öfverste för menighetene svoro dem. | 1647 Chr 4 Oc Jossua giorde Fred med dem / oc oprette en Pact med dem / ad de skulde blifve ved Ljfvit /oc de øfverste af Meenigheden soore dem. |
| norska 1930 15 Og Josva tilsa dem fred og gjorde pakt med dem om at de skulde få leve; og menighetens høvdinger tilsvor dem det. | Bibelen Guds Ord Så sluttet Josva fred med dem og sluttet en pakt med dem så de skulle få leve. Høvdingene i menigheten sverget på dette sammen med dem. | King James version And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them. |