| Förra vers Nästa vers |
Josua 10: 8 |
| 2000 Herren sade till Josua: ”Var inte rädd för dem, jag ger dem i ditt våld. Ingen av dem skall kunna hålla stånd mot dig.” | reformationsbibeln Och Herren sa till Josua: Frukta inte för dem, för jag har gett dem i dina händer. Ingen av dem ska kunna stå dig emot. | folkbibeln HERREN sade till Josua: "Frukta inte för dem, ty jag har givit dem i dina händer. Ingen av dem skall kunna stå dig emot.” |
| 1917 Och HERREN sade till Josua: ”Frukta icke för dem, ty jag har givit dem i dina händer; ingen av dem skall kunna stå dig emot.” | 1873 Och HERREN sade till Josua: Frukta dig intet för dem; ty jag hafver gifvit dem i dina händer; ingen af dem skall kunna blifva ståndandes för dig. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Josua: Frycte dig intet for dem / Thi jeg hafver gifvit dem i djn Haand / der skal ingen af dem kunde staa for dig. |
| norska 1930 8 Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd dem! Jeg har gitt dem i dine hender; ikke én av dem skal kunne stå sig mot dig. | Bibelen Guds Ord Herren sa til Josva: "Frykt ikke for dem, for Jeg har overgitt dem i din hånd. Ikke én mann blant dem skal bli stående mot deg." | King James version And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |