| Förra vers Nästa vers |
Josua 11: 16 |
| 2000 Allt detta land intog Josua: bergsbygden och hela Negev, hela Goshenområdet, Låglandet och Jordandalen, Israels bergsbygd och lågland, | reformationsbibeln Så intog Josua hela detta land: Bergsbygden, hela Negev* och hela landet Gosen, Låglandet och Hedmarken, Israels bergsbygd och dess lågland, | folkbibeln Och Josua intog hela detta land: Bergsbygden, hela Negev och hela landet Gosen, Låglandet och Hedmarken liksom Israels bergsbygd och dess lågland, |
| 1917 Så intog Josua hela detta land: Bergsbygden, hela Sydlandet och hela landet Gosen, Låglandet och Hedmarken, så ock Israels bergsbygd och dess lågland, | 1873 Alltså intog Josua all denna landen på bergen, och allt det söderut ligger, och allt landet Gosen, och dalarna, och slättmarkena, och Israels berg med dess dalar; | 1647 Chr 4 Oc Josua toog alt det Land ind paa Biergene / oc alt det som ligger Synden paa / oc alt Gosen Land / oc Sletten oc Marcken / oc Jsraels Bierg med sine Slette. |
| norska 1930 16 Således inntok Josva hele dette land, både fjellbygdene og hele sydlandet og hele Gosen-landet og lavlandet og ødemarken og fjellbygdene i Israel og lavlandet der, | Bibelen Guds Ord Slik tok Josva hele dette landet: fjell-landet, hele Sydlandet, hele Gosen-landet, lavlandet og Jordan-sletten, fjellene i Israel og lavlandet der, | King James version So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same; |