Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Josua 13: 2


2000
Detta är vad som återstår: filisteernas alla områden och allt geshureiskt land
reformationsbibeln
Detta är vad som återstår av landet: filisteernas alla områden och hela gesureernas land,
folkbibeln
Detta är vad som återstår av landet: filisteernas alla områden och hela gesureernas land.
1917
Detta är nämligen vad som återstår av landet: alla filistéernas kretsar och hela gesuréernas land.
1873
Nämliga hela landet de Philisteers och hela Gessuri,
1647 Chr 4
Dette er Landet som endnu er til ofvers / Alle Philisternes Landemercke / oc alle Gessuriter :
norska 1930
2 Dette er det land som står igjen: Alle filistrenes bygder og hele gesuritter-landet;
Bibelen Guds Ord
Dette er det landet som ennå er igjen: hele landområdet til filisterne og alt som tilhører gesjurittene,
King James version
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

danska vers