| Förra vers Nästa vers |
Josua 13: 30 |
| 2000 Deras område sträckte sig från Machanajim och omfattade hela Bashan, hela det rike som tillhört Og, kungen av Bashan, och alla Jairs byar i Bashan, sextio städer, | reformationsbibeln Deras område var från Mahanajim, hela Basan, hela Ogs rike, kungen av Basan och alla Jairs byar som är i Basan, sextio städer, | folkbibeln Deras område utgjordes av landet från Mahanajim, hela Basan, hela Ogs rike, Og som var kung i Basan, med alla Jairs byar i Basan, sextio städer, |
| 1917 Deras område utgjordes av landet från Mahanaim, av hela Basan, hela Ogs rike, konungens i Basan, med alla Jairs byar i Basan, sextio städer, | 1873 Så att deras landsändar voro ifrå Mahanaim, hela Basan; hela Ogs rike, Konungens i Basan, och alla Jairs byar, som i Basan ligga, nämliga sextio städer; | 1647 Chr 4 Ad deres Landemercke var fra Mahanaim / alt Basan / alt Kong Ogs Rige af Basan / oc alle Jairs smaa Stæder (som ligge) i Basan (som ere) tresindstive Stæder. |
| norska 1930 30 Det land de fikk, strakte sig fra Mahana'im over hele Basan - hele det rike som hadde tilhørt Og, kongen i Basan - både alle Ja'irs teltbyer, som ligger i Basan, seksti byer, | Bibelen Guds Ord Grensene deres gikk fra Mahanajim, innesluttet hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Ja'irs teltbyer, som er i Basan, seksti byer. | King James version And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities: |