| Förra vers Nästa vers |
Josua 15: 1 |
| 2000 Judas stam fick på sin lott, släkt för släkt, området fram till Edoms gräns vid Sinöknen längst i söder. | reformationsbibeln Detta var den lott som Judas barns stam fick, efter sina släkter, till Edoms gräns, vid öknen Sin söderut, som var den yttersta sydgränsen. | folkbibeln Juda barns stam fick efter sina släkter sin lott söderut intill Edoms gräns, intill öknen Sin, längst ner i söder. |
| 1917 Juda barns stam fick, efter sina släkter, sin lott söderut intill Edoms gräns, intill öknen Sin, längst ned i söder. | 1873 Juda barnas slägtes lott, efter deras ätter, var in emot Edoms landsändar, vid den öknen Zin, som söderut stöter inpå söderlanden; | 1647 Chr 4 XV. Capitel. OC Juda Børns Stmmis Lod udi deres Slecter / var til Edoms Landemercke / til den Ørcken Sin / Synder paa / til enden paa det Syndre Land. |
| norska 1930 15 Den lodd som tilfalt Judas barns stamme efter deres ætter, strakte sig bortimot Edoms landemerke, til ørkenen Sin, lengst mot syd. | Bibelen Guds Ord Dette var arvedelen til Judas barns stamme, ætt for ætt: Grensen til Edom ved Sin-ørkenen i sør var den ytterste sørgrensen. | King James version This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast. |