| Förra vers Nästa vers |
Josua 15: 13 |
| 2000 Åt Kalev, Jefunnes son, gav Josua, som Herren hade befallt, en andel bland judeerna, nämligen Kirjat Arba, dvs. Hebron; Arba var anakiternas stamfar. | reformationsbibeln Men åt Kaleb, Jefunnes son, gavs efter Herrens befallning till Josua, en andel bland Judas barn, nämligen Arbas, Anaks fars, stad, det är Hebron. | folkbibeln Men åt Kaleb, Jefunnes son, gavs enligt HERRENS befallning till Josua en särskild del bland Juda barn, nämligen Arbas, Anaks faders, stad, det är Hebron. |
| 1917 Men åt Kaleb, Jefunnes son, gavs, efter HERRENS befallning till Josua, en särskild del bland Juda barn, nämligen Arbas, Anaks faders, stad, det är Hebron. | 1873 Men Caleb, Jephunne son, vardt gifvet hans del ibland Juda barn, efter som HERREN hade befallt Josua; nämliga KiriathArba, Enaks faders, det är Hebron. | 1647 Chr 4 Caleb Jephunne Søn gaf hand deel iblant Juda Børn / efter HErrens ord til Josua / (som var/) Kiriath Arba / Enaks Faders / det er Hebron. |
| norska 1930 13 Men Kaleb, Jefunnes sønn, fikk sin del midt iblandt Judas barn efter Herrens ord til Josva; det var Anaks far Arbas by, som nu kalles Hebron. | Bibelen Guds Ord Til Kaleb, Jefunnes sønn, gav han en arvedel blant Judas barn, ifølge Herrens befaling til Josva, nemlig Kirjat-Arba, som er Hebron. Arba var far til Anak. | King James version And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron. |